Gartengestaltung

YÛ SUI EN -
Garten des zusammenfließenden Wassers

Die Gartenanlage besteht aus drei Gärten, die durch Wege miteinander verbunden sind und in deren Mitte der Pavillon NYOSUITEI liegt. Die gesamte Gestaltungsidee beruht auf einem symbolischen Konzept von Geschichte und Zukunft und thematisiert die wahre Harmonie unter den Menschen, wobei "Wasser" als Leitmotiv fungiert.

Die drei Bereiche umfassen den nördlich gelegenen vorderen Garten, der ein Wassergarten ist, den Hauptgarten an der Südseite - ein als Zen-Garten angelegter Steingarten - sowie den hinteren Garten im Osten, der hauptsächlich aus Rasen besteht. Alle drei Bereiche sind Räume mit völlig unterschiedlichem Charakter, die sich gegenseitig zu einer Einheit ergänzen. Sie verbindet jedoch eine Linie, die wie eine Zeitachse angelegt ist.

Der Wasserfall im südöstlichen Gartenbereich steht für die Quelle, den Ursprung der deutschen Geschichte, wobei das dort hervorsprudelnde Wasser den bisherigen Verlauf symbolisiert, den diese Geschichte bis heute genommen hat. Der durch den üppigen Rasen zum vorderen Garten führende Wasserlauf bildet dort einen kleinen Teich, der wie ein Spiegel die jüngste Geschichte reflektiert, die den Menschen noch ganz nahe ist. Der daneben stehende Pavillon (Chaya) ist hingegen Ausdruck der Gegenwart, in der wir heute leben. Der von dort aus zu betrachtende Hauptgarten ist als Steingarten konzipiert, der die Zukunft symbolisiert.